Fascinaţia lecturii

Anna Gavalda şi Russell Banks într-o parelelă neconvenţială

Practic Împreună şi Deriva continentelor  nu au prea multe în comun. Anna Gavalda a reuşit să scrie un roman ajuns bestsellers în peste 36 de ţări iar romanul lui Russell Banks (e drept, apărut în 1985) a fost nominalizat la prestigioasele premii Pulizer. Nici poveştile celor două cărţi nu au nimic în comun, de aici şi încercarea de  a prezenta în paralel două cărţi fără nimic în comun, în afara poveştilor zguduitoare, realiste.

 

Împreună îşi afişează evenimentele în Fraţa anului 2003, în mare parte în Paris. Are 4 personaje principale, personaje ce învaţă sa convieţuiască descoperind punctele comune ale unor personalităţi pe cât de diferite pe atât de intrigante: o artistă (prezentată la începutul romanului ca o femeie de serviciu fără perspective optimiste), un bucătar pasionat de motociclete, maestru în ale gătitului, bădăran, necioplit, obligat să-şi ascundă frustrările sub masca omului dur, un un noblil intelectual, suferind de agorofobie, parcă translatat din secolul XVII în înghesuiala urbană a secolului XXI, şi o bătrână singură, neputincioasă, nevoită să-şi ascundă problemele de sănătate pentru a-şi scuti de greutăţi nepotul bucătar.

 

Pe de altă parte, Deriva continentelor, se învârte în jurul unei familii obişnuite din america anilor ’80, nevoită să-şi caute norocul în Florida, plină de vise şi iluzii. Un frate şi un prieten bun din copilărie dau curs evenimentelor. În planul doi al romanlui îşi face apariţia o altă familie, de data asta una din Haiti, călătorind în America pentru aceleaşi vise şi iluzii. Destinul celor două familii se împleteşte tragic, plătind fiecare greşelile, plătind încrederea oarbă, plătind fiecare vis devenit iluzie.

 

Ce e fascinant în aceste două cărţi?

Păi să vedem…

“Aşadar, un stilou se ţine cu degetul mare şi arătătorul… aşa, vezi… De fapt, nu, îl ţii cum vrei. Pe urmă, nu ţi se mai pare greu, nu te mai gândeşti deloc la asta. Mâinile tale nu mai există. Totul se-ntâmplă în altă parte. Nu, nu merge, e încă prea frumos. Ştii, nimeni nu-ţi cere să faci ceva frumos… Nimănui nu-I pasă de lucrurile frumoase. Pentru asta există desenele copiilor şi hârtia glasată de la magazin. Aşa că tu pune-ţi mănuşi, geniu mititel, tânără speranţă ce eşti, hai, pune-le, şi poate că în cele din urmă, ai să vezi, o să fii în stare să desenezi un cerc greşit, aproape perfect… “

 
“ Dacă ai intra în această spălătorie infectă de pe Avenue la Bourdonnais pe 29 decembrie la cinci după-amiaza şi ai da cu ochii de această siluetă sub lumina tristă a neoanelor, ţi-ai spune exact acest lucru: drace… Un înger…”

                                                                                                                Împreună

 

Şi-atunci nu poţi să mai laşi din mână o carte care te loveşte prin contrastele ei (lină, dureros de tăioasă, plină de poezie… ), la fel şi Deriva continentelor , în care, totuşi, visele sunt mai uşor de împlinit, dar abandonate!

 

Două cărţi-premiu, împletite cu multă artă. Enciclopedie ilustrată cu desenele din mintea domnişoarei Fauque (Împreună), enciclopedie a vieţii şi a durerii, a ideilor preconcepute, punctată de adulter şi de gradare a personalităţii lui Bob Dubois (Deriva continentelor).

click pentru secţiunea cărţi

La prima pagină